دليل للمريض حول تعذر الارتخاء مبني على الأدلة
مركز معلومات تعذر الارتخاء

تعذر الارتخاء: من الأعراض إلى التشخيص ثم العلاج المناسب

صعوبة البلع أو رجوع الطعام أو ألم الصدر أو فقدان الوزن: افهم الحالة عبر الأعراض والتشخيص والنوع وجميع خيارات العلاج.

See the diagnostic pathway
مسودة تحريرية · تتطلب مراجعة طبية قبل النشر
Doç. Dr. Süleyman Günay
Physician profileDoç. Dr. Süleyman GünayGastroenterology · Advanced Endoscopyملف الطبيب →
01 · WHERE DO I START?

Patients start with what they feel—not with a procedure name.

International scientific sources
ACGASGESAGESUEG / ESNMESGEBSGISDEWGOChicago v4.0SeoulJGES
المراجع →
02 · UNDERSTAND ACHALASIA

The problem is not simply a “tight valve”.

Normal swallowing combines coordinated peristalsis with relaxation of the lower oesophageal sphincter. In achalasia, peristaltic progression is lost or abnormal and the EGJ does not relax adequately.

Explore achalasia in depth
Schematic comparison of normal swallowing and achalasia
Schematic illustration; not a diagnostic image.
03 · تعذر الارتخاء

Why does the “gate” at the end of the oesophagus fail to relax?

Achalasia is a motility disorder involving impaired peristalsis and incomplete relaxation of the lower oesophageal sphincter. Treatment focuses on reducing outflow resistance.

Differential diagnosis map for achalasia-like dysphagia
The symptom can look similar while the disease is different.
05 · WHAT IF IT IS NOT ACHALASIA?

Achalasia is not the only cause of swallowing difficulty.

Pseudoachalasia, tumours near the gastro-oesophageal junction, EGJ outflow obstruction, distal spasm, eosinophilic oesophagitis, strictures and oropharyngeal causes can mimic achalasia. This section explains why differential diagnosis matters.

ماذا لو لم تكن تعذر الارتخاء؟ →
07 · التغذية

“What can I eat?” can be as important as the procedure question.

Swallowing difficulty can reduce energy and protein intake. Nutrition is addressed by disease stage, weight loss and pre/post-procedure needs.

TextureWeight / nutrition riskBefore POEMAfter POEMReflux aftercare
التغذية
EVIDENCE NOTENutritional risk is not limited to underweight patients.

Weight loss, reduced intake and symptom burden should be considered together.

INTERNATIONAL PATIENTS

أرسل حالتك مباشرة قبل السفر إلى تركيا.

اختر الأعراض والتشخيص المعروف والإجراء المقترح والتقارير المتوفرة. ينشئ الموقع ملخصاً منظماً عبر واتساب لفريقنا.

تواصل مباشر مع الفريقدعم 7 لغاتمراجعة أولية للملفخطة المتابعة
Doç. Dr. Süleyman Günay
09 · ملف الطبيب

See the evidence behind the information; make personal decisions with a physician.

Akalazya.com is condition-centred. Assoc. Prof. Süleyman Günay’s clinical and academic identity is shown transparently, while treatment content is supported by independent international guidelines.

Turkish Journal of Gastroenterology · 2020EGJ distensibility before and after POEMPMID 32519955 · Süleyman Günay co-author
NEXT STEP

Structure your symptoms without turning them into a diagnosis.

قد تكون وصلت لأنك تشتبه بتعذر الارتخاء، لكن الأعراض نفسها قد تظهر في أمراض أخرى. اختر الأعراض والنتائج المعروفة. الأداة لا تشخّص ولا تحسب احتمال مرض معين.